Continue Respirando (por Kerrie Roberts)

Hoje de manhã descobri a Kerrie Roberts:

Essa música dela foi uma bênção para mim e para minha família (espero que seja para vocês também):

Tradução completa (feita por mim):

Continue Respirando

(Kerrie Roberts)

Você espera na escuridão
Para obter respostas que você não pode ver
Você sabe o que você merece
E fica se perguntando por que sua vida é...
...diferente do que você pensou que deveria ser
Quando a faca se quebra
Seu coração ainda dói
Como você pode enfrentar o dia?

Respira, resista

Não ceda, não acabou

Faça o que podes fazer

Repirar, acreditar, não desista

Suporta mais, só um pouco mais

Mesmo que a morte se aproxime

Respira!

Não desista
Não se entregue
Não, você ainda não terminou
Não desista
Não se entregue
Não deixe de se importar com a vida

Cada momento parece maior que sua fé

O amanhã se aproxima trazendo a resposta,

A razão para você não fugir de você

Quando a noite for, forte estará

Respira, insista, não ceda

Não acabou

Faça o que podes fazer

Respirar, acreditar, não desista

Suporta mais, só um pouco mais

Com cada respiração
Você está trazendo esperança
Você está deixando ir todas as suas dúvidas
Quando nada é fácil
Você tem que continuar seguindo
Mesmo quando você não sabe como
Você não tem que saber como, não

Respira, insista, não ceda

Não acabou

Faça o que podes fazer

Respirar, acreditar, não desista

Suporta mais, só um pouco mais

Respira, insista, não ceda

Não acabou

Faça o que podes fazer

Respirar, acreditar, não desista

Suporta mais, só um pouco mais

Respira

Não desista, não se entregue
Não, você ainda não acabou
Não desista, não se entregue
Não deixe de se importar com a vida

Caso se interessar, leia a biografia dela aqui.

Notícias Importantes

Meu nível de concentração decaiu muito (muito mesmo,além do normal) depois que o psiquiatra diminuiu a dose de Pondera. Então eu vou listar umas coisas importantes que estão acontecendo no momento:


Coisas Positivas:
- Estou fazendo um curso de Design Gráfico;
- Estou trabalhando como Designer de Sobrancelhas e fiz o cartão de visitas;

Clique na imagem para ampliar

- Em novembro vou para um acampamento (vou rever amigos, conhecer alguns pessoalmente e fazer novos amigos).

Coisas Negativas:

- Minha Fibromialgia está me causando muitas dores e fadiga/sono excessivos;

- A Fibromialgia da minha mãe também tem deixado ela com muitas dores e talvez ela esteja com um pouco de depressão;

- Dia 24 deste mês (antes de ontem) meu pai levou seus exames para a médica Hematologista. Estávamos confiantes de que o prognóstico seria positivo, mas descobrimos que o Mieloma está com outros focos, além do inicial (está corroendo algumas partes dos ossos da bacia dele). Ele terá de fazer o auto-transplante em uma cidade extremamente distante de onde moramos. Apesar de eu estar meio abalada com a notícia (todos estamos), nós cremos que Deus está no controle de tudo e que alguma bênção muito grande Ele nos trará através desta situação.

Aqueles que puderem orar por meu pai, nossa família agradece.

Série "Eu Me Lembro" Parte 2: O lado feliz da minha infância

Minha irmã e eu (1989 - 3 anos)

 

 Eu e minha irmã (1990 - 4 anos)

Eu (1992 - 6 anos)

Fotos: Arquivos pessoais

   Desde bem pequena eu sempre fui curiosa, questionadora, sempre queria saber o "porque" das  coisas ou de onde vinham e como eram feitas. Cheguei a desmontar brinquedos para entender como funcionavam. O meu maior fascínio era entender os adultos e chegar ao mesmo nível de conhecimento. Eu ficava maravilhada de ver como eles sabiam e conheciam tantas coisas (e eu não). Minha fase de perguntar "por quê isso / por quê aquilo" diminuiu bem depois que comecei a aprender as coisas na escola, aos 7 anos (apesar da "professora bruxa", que gostava muito de estudar). Algo que sempre me frustrava nessa fase (*) era o fato de ter muitas perguntas não respondidas pelos adultos que eu conhecia. Minha mãe era a única que tinha paciência (e como tinha!) para responder às minhas perguntas e sempre era sincera quando não sabia de algo. Meu pai também respondia, mas como eu perguntava demais, e ele geralmente estava cansado do trabalho, nem sempre tinha paciência comigo [risos]. Quando perguntada algo a algum outro adulto, não só perguntas científicas, até mesmo "por que você está triste?" eu sempre recebia a mesma resposta: "Você é muito criança para entender isso!"
   Parece algo triste para eu escrever nesta postagem, não é mesmo?! A questão é que receber esse tipo de resposta me fazia perguntar a mim  mesma: "mas você nem tentou explicar, como sabe que não vou entender?". Isso me fez refletir no meu futuro como adulta (eu tinha 4 anos na época). Eu fiz uma promessa a mim mesma, que quando eu crescesse eu não trataria as crianças como "burras", pois elas são inteligentes, só precisam de atenção e paciência para demonstrarem isso; prometi também que sempre conversaria com as crianças, de igual para igual.
   É óbvio que não pensei com essas palavras, mas essa foi a ideia da minha promessa. E isso me influencia até os dias atuais. As pessoas podem me achar muito infantil quando "entro no mundo" das crianças ou até mesmo adolescentes, mas eu não ligo. Estou cumprindo uma promessa que fiz a mim mesma há 21 anos atrás. E isso só veio a acrescentar mais alegria à minha vida!


(*) - Fase que dura até hoje: amo o site de pesquisas Google, todos os canais Discovery, History Channel, revistas científicas... Tudo que envolva assuntos sobre a psicologia humana, nossa fisiologia, principalmente o funcionamento do cérebro.


CONTINUA...


PS: Como eu disse na primeira postagem da série "Eu Me Lembro": eu ri muito, brinquei muito, sorri muito. Então como esta postagem vai ser muito, muito, muito grande, optei por postar aos poucos,ir atualizando conforme minha "agenda e ânimo" estiverem de acordo!  ;)